Entrevista

Si has visto la película “The filth and the fury” http://spanish.imdb.com/title/tt0236216/ no es necesario que sigas leyendo. Y si no la has visto ¿Qué haces perdiendo el tiempo leyendo esto en lugar de ir a buscarla? Pero bueno, mientras te haces con ella por los medios que sean, aquí tienes un aperitivo.

Esta actualización (al igual que la de la historia del concierto de Altamont) está dedicada también a los que gustan de tener una fecha de referencia para todas las cosas. Para esas personas el comienzo del punk tuvo lugar el uno de diciembre de 1976 (por lo tanto pronto se cumplirá nada menos que el 30 aniversario). Naturalmente esto no es así, algunos incluso sitúan dicho comienzo hasta diez años antes cuando bandas del medio oeste norteamericano como MC5 o The Stooges ya estaban montando la bronca (“I wanna be your dog” de estos últimos está considerada como la primera canción punk). De todas formas lo que es innegable es que aquel día el punk emergió de las cloacas de Londres y Nueva York y se convirtió de la noche a la mañana en un fenómeno que atrajo la atención de todo el mundo.

Ese día en el programa Today de la BBC estaba programada una entrevista con el grupo Queen que tuvo que cancelarse. En su lugar se decidió que comparecieran los Sex Pistols acompañados por algunos amigos (incluida Siouxsie) tan estrafalarios como ellos. Por lo visto todos iban bastante achispados, lo mismo que el presentador del programa el cincuentón Bill Grundy que parecía salido de una grabación del show de Benny Hill y que era la viva encarnación de aquello sobre lo que escupían los punks. No queda claro si todo se debió a esta mezcla de circunstancias o si por el contrario obedecía a una calculada estrategia de provocación del Malcom Maclaren el avispado manager de los Pistols. Sea como fuere lo que Inglaterra pudo ver en riguroso directo aquella noche fue esto.




La primera vez que oí hablar de la famosa entrevista fue en un Documentos TV del año 1986 en el que se conmemoraba el décimo aniversario del comienzo oficial del movimiento. En aquel entonces, no sé por qué, sólo pusieron el audio de la entrevista pero a lo largo de los años he podido verla varias veces aunque fue en la película antes mencionada donde el acontecimiento fue perfectamente explicado y diseccionado.

Lamentablemente no he podido encontrar en el youtube esa escena en concreto y tenemos que conformarnos con esta versión con los molestos pitidos superpuestos a los tacos que soltó Steve Jones. Para mí la parte más dramática del vídeo es esa en la, que una vez finalizada la entrevista y con la ridícula sintonía del programa sonando de fondo, el rostro del beodo Grundy refleja quizás el momento en el que el presentador cae verdaderamente en la cuenta de lo que acaba de suceder. Al día siguiente todos los periódicos británicos (o al menos todos los tabloides) sacaban en primera página el escándalo, jamás se habían escuchado por televisión esas expresiones. Grundy trató de defenderse diciendo que le habían tendido una trampa pero queda claro que el hombre contribuyó bastante a estimular el comportamiento del grupo. El show fue cancelado, el contrato de Grundy no fue renovado y su carrera quedó definitivamente marcada por el incidente de aquel día (como lo de Marisa Naranjo y las campanadas de fin de año por poner un ejemplo patrio).

A partir de ese momento el punk fue un fenómeno más mediático que musical, los escándalos se sucedieron. Por poner un ejemplo la llegada de los Pistols a los Estados Unidos para su desastrosa gira americana fue retransmitida casi en directo por el mismísimo Walter Conkrite una de las vacas sagradas del periodismo televisivo estadounidense y en los conciertos de dicha gira había tantos periodistas como público.

La bola siguió aumentando hasta la disolución del grupo y el posterior fallecimiento del bajista Sid Vicious el 2 de febrero de 1979 día que los amigos de las fechas sitúan como el fin del punk. Pero eso ya es otra historia

Para los no iniciados en las expresiones del habla vulgar de Londres aquí hay una trascripción en español de la entrevista

http://www.punksunidos.com.ar/punksunidas/sexpistols/

Y aquí otro link para los que prefieran la versión original

http://www.televisionpersonalities.co.uk/pistols.htm